Если резьба нарезана внутри отвода тройника, понадобится заглушка с наружной резьбой: её вкручивают в отверстие. Если витки находятся снаружи патрубка, нужна заглушка с внутренней резьбой: она накручивается на патрубок и закрывает его с торца. В карточке товара ВР и НР обозначают резьбу самой заглушки. Это легко перепутать, когда в заявке написано просто «заглушка на внутреннюю резьбу».
Заглушка с внутренней или наружной резьбой: чем отличаются и как выбрать
Как понять, какая заглушка нужна
| Что закрываем | Какая заглушка нужна | Как она устанавливается |
|---|---|---|
| Резьбовое отверстие с витками внутри | С наружной резьбой, НР | Вкручивается в отверстие |
| Конец трубы или патрубок с витками снаружи | С внутренней резьбой, ВР | Накручивается на конец трубы или патрубок |
| Гладкий конец трубы без резьбы | Тип закрытия подбирают по конструкции узла | Обычная резьбовая заглушка напрямую не устанавливается |
Заглушка НР: закрываем свободный отвод тройника
Представим, что у тройника остался свободный отвод с внутренней резьбой. Через некоторое время к нему подключат дополнительную ветку, а пока отверстие нужно закрыть. Для этого подбирают заглушку НР: её резьбовая часть входит в отвод, а головка остаётся снаружи. Пример из каталога: шестигранная заглушка NEWKEY NK-DT15/4. В карточке она обозначена как НР, DN15 (1/2″). Это пример формы и обозначения детали. Чтобы подтвердить её совместимость с конкретным тройником, нужен полный тип резьбы и данные о соединении.

Заглушка ВР: закрываем наружную резьбу патрубка
Другая ситуация: из оборудования выходит патрубок с наружной резьбой. Чтобы закрыть его, берут заглушку ВР. При взгляде со стороны присоединения она похожа на глухой колпачок: витки находятся внутри, а сквозного прохода нет. Заглушка NEWKEY NK-DTP15/4 в карточке тоже обозначена как DN15 (1/2″), но резьба у неё внутренняя. У двух примеров одинаковый номинальный размер, а рассчитаны они на разные ответные детали.

Что означают слова «пробка» и «колпачок»
В заявках заглушку, которая вкручивается в отверстие, могут назвать пробкой, а деталь, закрывающую патрубок снаружи, колпачком. У этих слов есть и другие значения: «пробкой» называют, например, запирающий элемент крана. Поэтому для заказа указывайте полное название: «заглушка с наружной резьбой» или «заглушка с внутренней резьбой». Если поставщик и монтажник пользуются разными названиями, фотография стороны присоединения помогает быстрее понять, о какой детали речь.
Что проверить, если в заявке указано только 1/2″
Тип резьбы
Размер 1/2″ в обозначении трубной резьбы номинальный. Это не указание, что её наружный диаметр равен 12,7 мм. Кроме размера, нужно узнать стандарт, форму и расположение резьбы. Например, обозначения G 1/2 и 1/2 NPT относятся к разным системам. Похожий внешний вид и возможность зацепить первые витки не подтверждают совместимость. Если маркировки нет, начните с паспорта или чертежа ответной детали. При подборе по старому образцу могут понадобиться замеры и проверка резьбомером.
Глубину отверстия и доступ к головке
У резьбового отверстия в корпусе оборудования бывает ограниченная глубина. Заглушка может упереться концом раньше, чем её уплотняющая поверхность окажется в нужном положении. Для заглушки ВР, наоборот, важно, чтобы полость позволяла разместить конец патрубка и собрать узел по чертежу. Отдельно проверьте, можно ли подвести инструмент к шестиграннику. Свободное место вокруг маленького отверстия особенно легко переоценить, если рядом находятся соседний отвод или стенка шкафа.
В каком месте соединение держит давление
Уплотнение вне резьбы
В соединении с цилиндрической трубной резьбой по ISO 228-1 сама резьба служит для сборки. Герметичность обеспечивают за пределами витков: предусмотренное конструкцией уплотнение сжимается между сопрягаемыми поверхностями. Например, у некоторых заглушек оно расположено под буртом. Такой вариант работает только с подходящей ответной поверхностью. Если изделие рассчитано на уплотнение по торцу, совпавшей резьбы для сборки недостаточно.
Уплотнение в зоне резьбы
Есть и соединения, рассчитанные на герметизацию по резьбе, например резьбовые пары по ISO 7-1. Уплотнительный материал в этом случае выбирают по документации соединения и условиям работы. Расположение резьбы не подсказывает, какое уплотнение нужно: встречаются заглушки НР с разными конструкциями присоединения. Поэтому по одному фото или обозначению «ВР/НР» нельзя решить, понадобится ли прокладка, кольцо или материал для герметизации витков.
Что уточнить для рабочего трубопровода
Сначала проверьте назначение детали. Защитный колпачок, которым закрывают резьбу при перевозке, и заглушка для эксплуатации под давлением выполняют разные задачи. Для рабочего узла подбирают изделие по среде, температуре и допустимому давлению. Если заглушка будет стоять и во время испытаний, учитывают условия испытания отдельно. Допустимые параметры относятся к собранному узлу: имеют значение заглушка, ответная деталь и уплотнение.
Когда заглушку подбирают взамен старой, удобнее передать поставщику артикул или чертёж, чем пытаться описать её как «такую же на полдюйма». Перед осмотром и снятием установленной детали участок изолируют и сбрасывают давление по инструкции системы. Отсутствие потока на выходе само по себе не означает, что за заглушкой нет давления.
Что указать в заявке
- Что закрываем: резьбовое отверстие или патрубок с наружной резьбой.
- Какое присоединение нужно на самой заглушке: ВР или НР.
- Номинальный размер и полное обозначение ответной резьбы.
- Как предусмотрено уплотнение и есть ли ограничения по глубине или месту под ключ.
- Рабочую среду, температуру и давление, а при необходимости параметры испытания.
Посмотрите оба исполнения в разделе резьбовых заглушек NEWKEY. Если стандарт резьбы неизвестен, приложите чертёж узла или фото маркировки ответной детали. С этой информацией проще подобрать заглушку и согласовать способ уплотнения до заказа.
Вам может быть интересно:
Фитинги: виды и особенности

Как избежать протечек на резьбовых соединениях: полное руководство от NewKey

Когда применять сварные фитинги, а когда резьбовые: инженерные рекомендации

Фитинги и гальваническая коррозия на стыке разных материалов

Инструментальные фитинги КИП: чем отличаются от обычных и где применяются

Резьбовой фитинг для стальной трубы: как правильно подобрать размер и тип резьбы

Компрессионный фитинг для пластиковых труб: где он надёжен, а где нет

Пресс-фитинги для систем отопления: плюсы и минусы по сравнению с резьбовыми фитингами

Нержавеющие фитинги для питьевой воды: как выбрать по качеству сплава и покрытию

Фитинги: виды соединений, выбор под монтаж и типовые ошибки

Фитинг «американка»: где он упрощает монтаж и обслуживание арматуры

Штуцер ёлочка: почему так называется и как выбрать под шланг

Штуцер, ниппель, муфта и переходник: чем отличаются и где что ставят

Футорка или переходная муфта: что выбрать для соединения разных диаметров

Чем отличается сгон от бочонка: резьба, назначение и применение

Американка с конусным и плоским уплотнением: в чём разница и что выбрать

Ниппель приварной: для чего нужен и как подобрать под трубу и резьбу

Трубная контргайка: для чего нужна и как подобрать под резьбовое соединение





