ГлавнаяБлогСтатьиМолочная муфта DIN 11851: как определить размер и подобрать комплектующие
Молочная муфта DIN 11851: как определить размер и подобрать комплектующие
Какой размер указать в заявке на молочную муфту: DN25, 28 мм или 1 дюйм? Для одного исполнения DIN 11851 в документах встречаются все три обозначения. DN25 указывает на номинальный размер, 28 мм относится к наружному диаметру приварного конца, а 1 дюйм в этой строке обозначает типоразмер. Если же нужна только гайка на существующий штуцер, придётся уточнить ещё и резьбу.
Молочная муфта образует разъёмный стык на трубопроводе. У приварного исполнения штуцеры приваривают к трубам, а сам стык можно разъединить, отвернув накидную гайку. Такой узел ставят, например, там, где нужно отсоединять участок линии или снимать оборудование для обслуживания. Ниже разберём, как устроено соединение и какие параметры нужны при заказе муфты в сборе или одной детали.
Из чего состоит молочная муфта DIN 11851
В комплект входят два штуцера, накидная гайка и прокладка. Оба штуцера имеют приварной конец, а со стороны стыка устроены по-разному: один несёт наружную резьбу, второй входит в соединение коническим концом. В каталоге те же детали могут называться патрубками. Номера на чертеже помогают быстро понять, о какой стороне узла идёт речь.
Чертёж молочной муфты DIN 11851 с обозначениями деталей и размеров
Резьбовой штуцер (1). На его наружную резьбу навинчивается гайка. Противоположный конец штуцера предназначен для сварки с трубой.
Шлицевая накидная гайка (2). Стоит со стороны конического штуцера и при затяжке притягивает его к резьбовой части. Шлицы снаружи служат для захвата ключом.
Прокладка (3). Уплотняет стык между двумя штуцерами. При затяжке гайки её сжимают сопрягаемые поверхности.
Конический штуцер (4). Образует ответную сторону стыка. Гайка опирается на его бурт и прижимает его к резьбовому штуцеру.
Резьба здесь удерживает детали вместе, а герметичность обеспечивает прокладка. Это полезное различие при поиске запчасти: если новая гайка подошла по резьбе, из этого ещё не следует, что уплотнение и ответный штуцер подходят к тому же соединению.
Как читать размеры на чертеже молочной муфты
DN, приварной конец и резьба
DN ищут в первой колонке размерной таблицы. Это обозначение типоразмера. Буквой D1 на чертеже указан наружный диаметр приварного конца, а D в том же сечении обозначает его внутренний диаметр. Поэтому запись DN25 (28 мм) в карточке муфты читается так: номинальный размер DN25, приварной конец с наружным диаметром 28 мм. У DN40 эти числа совпадают: по чертежу D1 составляет 40 мм, а внутренний диаметр D равен 37 мм.
Обозначение D2 относится к резьбе. В строке DN25 паспорт даёт запись 52 × 1/6″. Первое число относится к номинальному диаметру резьбы, второе указывает её шаг в дюймах. Стоящая в начале той же строки маркировка 1″ обозначает размер муфты в этом ряду. По ней нельзя заказывать гайку как обычную трубную дюймовую. Ещё одно число, D3, показывает наружный диаметр гайки. Оно помогает опознать деталь, но не заменяет проверку резьбы.
Если обозначения на детали нет, зафиксируйте два замера отдельно: диаметр гладкого конца и диаметр наружной резьбы по вершинам витков. Не переносите округлённое значение один в один в заявку: измеренный диаметр по виткам может отличаться от номинального. Шаг и профиль лучше сверять по чертежу или с помощью резьбомера.
Таблица размеров молочных муфт NEWKEY
Ниже приведены размеры приварного исполнения из паспорта NEWKEY. Столбцы D1, D2 и D3 соответствуют обозначениям на чертеже. Если известен диаметр трубной части, начните с D1, затем подтвердите тип соединения и резьбу по документации или по сохранившейся ответной детали.
Типоразмер
Приварной конец D1, мм
Резьба D2
Диаметр гайки D3, мм
DN10 (3/8″)
12
28 × 1/8″
38
DN15 (1/2″)
18
34 × 1/8″
44
DN20 (3/4″)
22
44 × 1/6″
54
DN25 (1″)
28
52 × 1/6″
63
DN32 (1 1/4″)
34
58 × 1/6″
70
DN40 (1 1/2″)
40
65 × 1/6″
78
DN50 (2″)
52
78 × 1/6″
92
DN65 (2 1/2″)
70
95 × 1/6″
112
DN80 (3″)
85
110 × 1/4″
127
DN100 (4″)
104
130 × 1/4″
148
DN125 (5″)
129
160 × 1/4″
178
DN150 (6″)
154
190 × 1/4″
210
Посмотрите на первые строки: 28 мм у DN25 стоит в колонке диаметра приварного конца, а число 28 у DN10 относится к резьбе D2. Поэтому замер полезен, только если понятно, где его сделали. Когда труба имеет наружный диаметр 28 мм, это ориентир для подбора приварного конца. Когда 28 мм получили по наружной резьбе, речь уже о другой детали и другом размере в таблице.
Что измерить, если нужна одна деталь
Накидная гайка
Если гайку меняют, а резьбовой штуцер остаётся, в первую очередь проверяют его наружную резьбу: диаметр, шаг и профиль. По возможности найдите обозначение на старой детали или в спецификации. Диаметр поверх витков помогает сузить поиск, но сам по себе не подтверждает, что новая гайка подходит. Важно также, чтобы гайка подходила к бурту конического штуцера, через который передаётся усилие при затяжке.
Резьбовой или конический штуцер
Уточните, какую половину соединения нужно заменить. Для резьбовой стороны сверяют D2 и ответную гайку. Для конической стороны проверяют профиль посадки и размеры бурта. Заодно измеряют D1 на приварном конце и сравнивают длину с чертежом. На рисунке L1 относится к резьбовому штуцеру, L4 к коническому. У DN25 в паспорте эти длины составляют 29 и 22 мм соответственно. Разница важна, когда новый штуцер должен встать между уже закреплёнными участками.
При подборе под существующую трубу дополнительно указывают её толщину стенки и материал. Наружный диаметр штуцера должен соответствовать проекту сварного стыка. В статье о размерах нержавеющих труб подробнее показано, как отличить наружный диаметр от номинального размера и что записать в заявку.
Прокладка
При замене прокладки нужны стандарт соединения, размер DN, профиль и материал. На чертеже внешнему диаметру прокладки соответствует A, толщине по оси – L3. Для DN25 в приведённом паспорте указаны A = 40 мм и L3 = 5 мм. Если старая прокладка сплющена или разбухла, её фактическая толщина может отличаться от исходной. В таком случае точнее сверяться с чертежом, артикулом или неповреждённой деталью того же исполнения.
Исполнения с EPDM, силиконом и PTFE проверяют по конкретной карточке. Материал выбирают с учётом продукта, его температуры, моющих средств и режима мойки. При одинаковом DN нужно также убедиться, что форма прокладки соответствует посадке в существующем соединении. Для разных санитарных соединений одно обозначение DN описывает размерный ряд и само по себе не указывает на взаимозаменяемость.
Как подобрать муфту на примере DN25
Допустим, в спецификации указан DIN 11851, а у существующего приварного штуцера наружный диаметр трубной части составляет 28 мм. По таблице этому размеру соответствует DN25. Если сохранился резьбовой штуцер, сверяем также резьбу 52 × 1/6″. После этого определяем, нужен ли весь комплект или конкретная деталь. У молочной муфты NEWKEY DN25 с уплотнением EPDM, артикул NK-MCCEPDM25/4, в карточке указаны четыре позиции: резьбовой патрубок NK-PBrm25/4, конический патрубок NK-PBrc25/4, шлицевая гайка NK-SN25/4 и уплотнение NK-MCEPDM25. По этим артикулам можно найти каждую из деталей отдельно и сверить её с установленной.
Если в новом узле обе стороны ещё предстоит собрать, проще начать с раздела молочных муфт в сборе. Если ответный штуцер уже предусмотрен на трубе или оборудовании, сначала уточните, какой он: резьбовой или конический. Затем подберите недостающие позиции в разделе комплектующих для молочных муфт.
Что указать в заявке
Для заказа в сборе укажите стандарт DIN 11851, номинальный размер DN, наружный диаметр приварного конца, материал деталей и нужное уплотнение. По возможности приложите чертёж или обозначение детали из спецификации. При заказе на замену добавьте фото стыка с обеих сторон и отметьте, что остаётся на линии. Если параметр снят штангенциркулем, подпишите на фото точку замера: приварной конец, резьба, бурт или прокладка.
Готовая заявка может выглядеть так: «Молочная муфта в сборе DIN 11851, DN25, приварной конец Ø28 мм, AISI 304, уплотнение EPDM». Для замены одной детали начните с её названия и укажите артикул, если он известен. Если ни стандарта, ни артикула под рукой нет, отправьте нам фото, размеры доступных деталей и условия работы узла. По ним сможем проверить, какие позиции подходят к вашему соединению.